The Khabouris Companion: Notes, English Peshitta, and Commentary

The Khabouris Companion. This essential study guide and 1851 English translation from James Murdock offer direct linguistic insight into the 11th-century Assyrian Aramaic Codex. Includes miniature manuscript reproductions and commentary on Syriac nuances. A complete resource for scholars and serious readers.

Learn more: ramsinishaq.com/the-khabouris-codex-companion-project (opens in a new window)

Listen to all 22 books of the Peshitta, from the Companion volume, spoken in English for free here: https://bit.ly/peshitta_audio